Carcanet Press
Quote of the Day
If it were not for Carcanet, my library would be unbearably impoverished.
Louis de Bernieres
News
Carcanet Christmas Sale
Between 1st and 18th December, get 25% off a fantastic range of our award-winning, nominated and critically-acclaimed titles from the last two years. read more
Sinead Morrissey's On Balance shortlisted for the Costa Book Awards
We're thrilled to announce that Sinead Morrissey 's On Balance has been shortlisted for the 2017 Costa Book Awards in the Poetry category! read more
Welcome to Carcanet Press, one of the outstanding independent literary publishers of our time. Now in its fifth decade, Carcanet publishes the most comprehensive and diverse list available of modern and classic poetry in English and in translation, as well as a range of inventive fiction, Lives and Letters and literary criticism.
Joy Joy Sasha Dugdale
On Trust On Trust James Womack
Against the Stream Against the Stream Frederic Raphael
Collected Poems Collected Poems John Ashbery Ed. Mark Ford
A Full Cone A Full Cone Miles Champion
Poems Poems Yves Bonnefoy Ed. Anthony Rudolf, John Naughton and Stephen Romer Tr. Anthony Rudolf, John Naughton and Stephen Romer
Access digital editions of selected Carcanet titles
Poem of the Day

Poem for Brecht and the Autumn Coming

Werner Söllner (translated by Iain Gilbraith)

    Reality my friend is sometimes really
    something so familiar by hearsay
    the very thought of it my friend makes time
    tick faster than the calendar it's nothing
    but a symbol for our lack of opportunity
    to change it my friend so here we are with
    one foot grounded in the facts the other
    earthed aloft in dreams we're dancing tango
    with the dialectic standing on each other's
    toes you can't avoid when even rabbit breeders
    grasping the necessity for change have started
    plugging chicken-raising in their rag reality
    my friend has tumbled off the edge and so
    we meet in the abyss a flickering tale of times
    when love was not the thing they do on screens
    and death no small ad in the paper friend let's
    not complain for what's decay if not the way
    our only possible chance to start afresh
    in autumn coming friend when summer's
    past and spring and winter next are round
    the corner but before that time the storks will
    pass with feathers black and white and on
    their way to Africa will peck us off the road
Taken from 'After Brecht: A Celebration'...
Share this...
The Carcanet Blog New Poetries VII: Introducing Sumita Chakraborty read more New Poetries VII: Introducing Theophilus Kwek read more New Poetries VII: Introducing Andrew Latimer read more New Poetries VII: Introducing Lisa Kelly read more New Poetries VII: Introducing Laura Scott read more 50 years after the death of Vernon Watkins read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2017 Carcanet Press Ltd